GTA Vice City Romanian Translation for NVC07 ReadMe 1.0 (c) zorro69

========
1. Info
========
 a) Ce am descarcat aici?
     - GTA Vice City, traducerea in romana, varianta pentru mod-ul
       New Vice City 2007 (c) Modstar.
 b) De ce ar vrea cineva sa traduca un joc atat de vechi?
     - Pentru ca inca mai sunt jucatori de Vice City. De exemplu, eu.
 c) Asta este prima versiune?
     - Da. Totusi, aceasta traducere se bazeaza pe GTA Vice City
       Romanian Translation 1.0 FINAL, care are in spate o multime de
       alte versiuni.
 d) De ce sa faci o versiune speciala pentru un mod?
     - Pentru ca acest mod afecteaza atat script-ul jocului (MAIN.SCM)
       cat si textul jocului (AMERICAN.GXT), astfel incat fisierul GXT
       original nu este compatibil cu acest mod.
 e) Ce ai tradus aici?
     - Cam 99% din joc. Am lasat deoparte intrarile inutile din
       statistici, deoarece necesitau o multime de timp, iar rezultatele
       nu ar fi fost foarte vizibile.

=============
2. Instalare
=============
 a) Ce-i aia back-up?
     - Back-up vine din engleza si inseamna copie de rezerva. Este
       recomandat ca de fiecare data cand instalezi un mod in Vice
       City sa pastrezi si fisierele originale schimbate de acel mod.
       Pentru a face un back-up, da click-dreapta pe fisierul AMERICAN.GXT
       din folderul TEXT click pe Copy. Apoi, da click intr-un spatiu
       gol si alege Paste. Se va creea un nou fisier: Copy of AMERICAN.GXT.
 b) Unde copiez chestia asta?
     - In folderul TEXT al jocului, inlocuind fisierul vechi. NU UITA!
       FA UN BACK-UP MAI INTAI!
 c) Pot sa instalez traducerea daca nu am New Vice City 2007?
     - Nu. Traducerea nu este compatibila nici cu New Vice City 2004,
       nici cu orice alt mod si nici cu jocul original. Pentru jocul
       original descarca GTA Vice City Romanian Translation 1.0 de pe
       unul din site-urile urmatoare:
          http://gta.jucatori.net/
          http://www.gtainside.com/

==================
3. Dupa instalare 
==================
 a) Cum vad daca functioneaza?
     - Porneste jocul. Pentru a te bucura din plin de traducere, incepe si
       un joc nou, de la 0.
 b) Am gasit ceva in engleza! M-ai tras pe sfoara!
     -  Daca nu se afla in zona de statistici, te rog trimite-mi un mail la
        lwxz0809@yahoo.co.uk cu propozitia/cuvantul in engleza si locul in
        care se afla. Voi rezolva problema intr-o versiune ulterioara.
 c) Pot sa dezinstalez asta?
     - Desigur. Daca ai facut un back-up (si sper din tot sufletul ca da),
       tot ce trebuie sa faci este sa stergi folderul TEXT si sa redenumesti
       Copy of AMERICAN.GXT in AMERICAN.GXT. Daca totusi nu ai facut un 
       back-up, atunci trebuie sa faci rost de fisierul inclus in NVC07.

GTA Vice City Romanian Translation for NVC07 ReadMe 1.0 (c) zorro69